بدل الإقامة الشهري في الصينية

• 月生活津贴

• "بدل" في الصينية    乘; 交换; 修改; 兑换; 取代; 变; 变化; 坐; 坐下; 引起变化; 抵消金; 换;
• "معدل بدل الإقامة اليومي" في الصينية    每日生活津贴率
• "بدل الإقامة أثناء السفر" في الصينية    旅途生活津贴
• "بدل الإقامة اليومي" في الصينية    每日生活津贴
• "بدل البعثة الشهري" في الصينية    月出差津贴
• "بدل المعيشة الشهري" في الصينية    月生活津贴
• "البدل الشهري الممدّد عن الإجلاء الأمني" في الصينية    安全疏散展期月津贴
• "بدل الإقامة المقرر للبعثة" في الصينية    特派任务生活津贴
• "معدلات بدلات الإقامة اليومية للمدن من غير العواصم" في الصينية    非首都城市每日生活津贴率
• "بدل الإقامة اليومي الذي يمنح بعد البقاء لمدة 60 يوماً" في الصينية    60天后每日生活津贴
• "الشهر" في الصينية    月
• "إقامة العدل" في الصينية    司法  司法行政
• "موظف لشؤون الإقامة" في الصينية    设营军官
• "الإجمالي الشهري" في الصينية    毛月薪
• "المبادرة الأفريقية لإقامة الشبكات" في الصينية    非洲网络倡议
• "أماكن الإقامة" في الصينية    生活区
• "تأمين الإقامة" في الصينية    居住保障
• "البيان الشهري" في الصينية    条约月报
• "يحيى الشهري" في الصينية    叶海亚·谢里
• "قسم دعم إقامة العدل" في الصينية    司法支助科
• "مكتب إقامة العدل" في الصينية    内部司法办公室
• "وحدة إقامة العدل" في الصينية    司法行政股
• "نشرة الإحصاءات الشهرية" في الصينية    统计月报
• "تبدل الدوامة" في الصينية    涡旋崩解
• "الإقامة في الخيام" في الصينية    帐篷宿舍

• زيادة في بدل الإقامة الشهري نتيجة انخفاض معدل الشواغر الفعلي
  生活津贴费用较高的原因是实际空缺率较低。
• تعبيد الطرق الداخلية بالأسفلت في أماكن إقامة الموظفين الذين يتقاضون بدل الإقامة الشهري للبعثة في الفاشر
  目前正在请购 在法希尔铺设沥青道路
• زيادة في بدل الإقامة الشهري نتيجة تقلبات أسعار الصرف وانخفاض معدل الشواغر
  生活津贴费用较高的原因是汇率波动和较低的空缺率。
• زيادة بدل الإقامة الشهري من 19 جنيه قبرصي إلى 81 جنيه قبرصي للشخص الواحد يوميا
  每人每日特派任务生活津贴从19塞浦路斯镑上调为81塞浦路斯镑。
• 62 من زيادات هامة في تكلفة استئجار الطائرات وفي بدل الإقامة الشهري لأفراد الأطقم الجوية.
  还应当有人解释为什么第5.62段所述的飞机租金费用和空勤人员每月生活津贴出现了大量增加。
• (أ) زيادة الاحتياجات بالنسبة للموظفين المدنيين بسبب زيادة بدل المخاطر في مراكز العمل (الدخول في المرحلة الأمنية الرابعة)، وزيادة مدفوعات بدل الإقامة الشهري المقرر بسبب عدم إتاحة أماكن إقامة لهذه العملية؛
  (a) 由于危险工作地点津贴提高(实行了第四安全等级)和缺乏联合国提供的营房设施导致特派任务生活津贴的支付增加，文职工作人员所需资源增加
• يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى المتوسط الفعلي لعامل تأخر الانتشار البالغ 16.7 في المائة في مقابل نسبة صفر في المائة المدرجة في الميزانية، إضافة إلى عدم دفع بدل الإقامة الشهري لأفراد الشرطة الذين تلقّوا بدل الإقامة اليومي من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خلال مشاركتهم في رحلات الزيارات الأسرية التي تندرج ضمن تدابير برنامج بناء الثقة.
  所需资源减少主要是因为实际平均延迟部署因数16.7%高于预算编列的0%，以及没有向在参与作为建立信任方案措施的探亲行程时从难民署领取每日生活津贴的警务人员支付月度生活津贴。
• وترى المفوضية أن معدل " سولار " قد حقق الغاية المرجوة منه، وهي تيسير إدارة شؤون الموظفين المشاركين في عملية معينة، وذلك عن طريق إتاحة القدرة الكاملة لهم على التنقل داخل البلدان وفي ما بينها، كما أن مزاياه تفوق مفهوم بدل الإقامة الشهري المقرر للبعثة، سواء من الناحية النقدية أو الإدارية.
  难民专员办事处认为，特别业务生活津贴达到了它的目的，这就是便于在一项行动中管理工作人员，因为这样使工作人员在一个国家中和在不同国家间有充分的流动性，在财务和行政这两个方面都优于联合国生活津贴。
• 132- وترى المفوضية أن معدل " سولار " قد حقق الغاية المرجوة منه، وهي تيسير إدارة شؤون الموظفين المشاركين في عملية معينة، وذلك عن طريق إتاحة القدرة الكاملة لهم على التنقل داخل البلدان وفي ما بينها، كما أن مزاياه تفوق مفهوم بدل الإقامة الشهري المقرر للبعثة، سواء من الناحية النقدية أو الإدارية.
  难民专员办事处认为，特别业务生活津贴达到了它的目的，这就是便于在一项行动中管理工作人员，因为这样使工作人员在一个国家中和在不同国家间有充分的流动性，在财务和行政这两个方面都优于联合国生活津贴。